- 訳す 英語の検索結果
- すべて
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 51-60件を表示
- すべてのユーザー
【米国三越CRプログラム】英語の勉強2025年10月02日あいのフロリダ日記【米国三越CRプログラム】試験に受かるためにやっていた英語の勉強についてお話したいと思います。英語の勉強方法･･･。美術館とカフェを巡りたいです。」など。 最初は自分で文章を訳す･･･- クンルンシステムの本について2025年09月30日くねくね入道の孤独要塞(小林行政書士法務事務所別館)･･･書き方が悪かったかもしれない)。原書(英語版)現在、日本のAmazonで･･･mortal」を「不死の者」と訳すなど適切ではない訳が散見される。(･･･
- ♡タイ語勉強まとめ♡2025年08月01日るんびーのタイ留学日記･･･ろからタイ語音声オンリーで見始める。(英語字幕の補助輪外れた。)生活面で･･･になります。1次試験でタイ語に訳す日本語文は、どの言語で受験しても同･･･
- 番外編 沖縄空手道に関する研究メモ2024年11月30日☆☆★加藤カチントの毎日がライヴ★☆☆･･･がまく」という言葉、これを日本語にどう訳すか?実は、これがないのです。「･･･まく」は日本語には訳せないが、英語ならば「ウエスト」という語に訳せま･･･
- インドの カシミール料理とは2024年02月18日スパイシー丸山「カレーなる365日」Powered by Ameba･･･ね。。 外国の料理を深く知りたい時は 英語版のWikipedia先生に聞･･･力文字数に制限があるので長文を訳すのは大変ですが精度はかなり高いです･･･
- 没後4年 高畑勲監督の超訳《愛は花、君はその種子》2022年04月06日ケーナ奏者/作詞家やぎりん 公式ブログ(新)･･･した《愛は花、君はその種子(たね)》は英語から日本語への訳詞の常識を破っ･･･ろう。ボクが《広い河の岸辺》を訳すときに参考にしたのは、《埴生の宿》･･･
- 第13話 ふたつの星/ダブル主演2025年10月12日キャンディ・テリィ大好きブログ･･･るように冷たい。フランスの第二母国語は英語のため、多少話せる。テリィはゆ･･･ずいぶん大胆だ」通訳が事務的に訳す。エティエンヌは軽く口元を歪めて笑･･･
- サビアンシンボルを原文から当たって再解釈しているんだよ…な話2021年05月31日海部舞オフィシャルブログ「星を使って思い通りのわたしを生きる!天と地を繋ぐシアワセの法則」Powered by Ameba･･･しく出すサビアンシンボルの本のために、英語わかる人に一通りチェックしても･･･かしいよね…「白波の立つ海」と訳すべきです。 こんな風に、そこ間違･･･
- Sat 080816 なぜ予備校講師になったか 予備校で何を教えるか2008年08月18日今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba･･･らいま、職業を問われれば「私は予備校の英語講師である」と答えるしかない。･･･「ハイウェイ」を「高速道路」と訳すか「幹線道路」と訳すかで教師同士の･･･
- やるやーん、私2025年12月19日あお色のたね、きん色のみ･･･った私は翻訳もするけど設計が自ら作った英語の文章のプルーフリードもするだ･･･ことだだが、その間に9ページを訳すそれはそこまで急いでいない頭の中で･･･
